lunes, 20 de febrero de 2012

EL CRUCERO DE LOS NIÑOS DE 4º



Buenas, como recordaréis en otras entradas publicadas en este mismo blog, mi compañera Victoria Brouard Alabert y yo (Dina Kharbouch Belkary) os vamos a hablar un poco sobre nuestro viaje de fin de curso (para los alumnos de 4º). Hay que admitir que se ha liado mucho “barullo” por este viaje, ya que se a cambiado de lugar unas 3 veces. Pero nosotras estamos aquí para hablaros sobre el definitivo, nuestro gran viaje, que trata de un crucero por el mediterráneo, visitando Francia e Italia.

A este viaje nos va a acompañar la señorita Tania (de sociales) y el profesor Carlos (de sociales) los dos profesores ya han visitado algunos de los lugares a los que iremos y nos a contado que aquello es precioso, por lo que imaginaros las ganas que tenemos de ir. También queremos de paso darles las gracias por ofrecerse a acompañarnos.

Ahora leeréis un pequeño resumen de todo lo que haremos allí:

El primer día (27 de Marzo) cogeremos el avión Málaga – Barcelona y una vez allí embarcaremos en el barco y pasaremos el día en él (como ya sabéis en los cruceros hay múltiples actividades).

El segundo día (28 de Marzo) pararemos en Córcega e iremos a Ajaccio pasaremos allí el día visitándolo, y por la noche volveremos al barco.

El tercer día (29 de Marzo) pararemos en Florencia e igual que hicimos con Ajaccio pasaremos el día allí.

El cuarto día (30 de Marzo) iremos a Mónaco, en el que yo personalmente tengo unas ganas tremendas de ir y visitarlo, y por la noche volveremos al hotel, y esta noche será la noche más especial ya que es la noche de la gala, chicas y chicos muy bien vestidos para pasar una noche “mágica”.

El quinto día (31 de Marzo) desembarcaremos en Barcelona y visitaremos la ciudad, por la tarde/noche cogeremos el avión y volveremos a nuestra querida Málaga.

Bueno con este pequeño resumen ya sabéis casi todo el viaje, eso sí ya cuando volvamos os contaremos que tal nos fue pero lo más seguro sea que nos lo pasemos genial.

Pd: colaborar con nosotros con las piruletas para San Valentín, que son para nuestro viaje o si preferís, también vendemos unas papeletas para el sorteo de una moto, solo os cuesta un euro, y gracias a él nos ayudáis un montón.


Good, you remember in other posts published in this blog, my partner and I are going to talk a little about our trip to the course (for students in 4 th). Admittedly that is a very busy "noise" for this trip, as they moved it to about 3 times. But we're here to tell you about the final, our great journey, which is a Mediterranean cruise, visiting France and Italy.


In this trip we will accompany Ms. Tania and Professor Carlos the two professors have visited some of the places you go and told us that this is a lovely, so imagine the
we want to go step also want to thank you for volunteering to join us.
Now you will read a short summary of everything we do there:


The first day (March 27) will take the plane Malaga - Barcelona and once there, board the boat and spend the day in it (as you know on cruise ships there are multiple activities)


The second day (March 28) will stop at Ajaccio Corsica and go to spend the day visiting him there, and at night return to the ship.


The third day (March 29) stop in Florence and as we did with Ajaccio spend the day there.


The fourth day (March 30) will go to Monaco, where I personally I have an overwhelming desire to go and visit him, and at night return to the hotel, and tonight will be the most special night because it is the night of the gala
Girls and boys very well dressed for a night "magical".


The fifth day (March 31) will disembark in Barcelona and visit the city, in the afternoon / evening we will take the plane and return to our dear Malaga.
Well with this little summary you know most of the way, yes and when we return we will tell you that this was but most likely we would move on is great.


Ps: to collaborate with us with lollipops for Valentine, which are for the trip or if you prefer, we also sell some ballots to win a bike, you only costs one euro, and through it you help us a lot.


Entrevista a la profesora Tania:

-Estoy muy contenta de ir con estos alumnos, por muchas razones, la primera porque no había hecho este viaje antes, la segunda porque son unos alumnos muy buenos y obedientes y la tercera porque el profesor Carlos que viene también es un buen compañero de trabajo.y a parte somos buenos amigos.

Creo que será una experiencia inolvidable y que visitaremos sitios fantásticos.

An interview with Professor Tania:
'I'm very happy to go with these students, for many reasons, first because he had made this journey before, the second because they're very good and obedient student and the third because the next Professor Carlos is also a good co-worker and a good friend.
I think it will be memorable and fantastic places to visit.


1 comentario: